شیوه‌های نقل به معنای احادیث در مجمع البیان

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه ایلام

2 کارشناس ‌ارشد علوم قرآن و حدیث دانشگاه ایلام (نویسنده مسئول)

چکیده

چکیده از جمله مباحثی که در علوم حدیثی مورد بحث و بررسی قرار گرفته، موضوع نقل به معنای احادیث می­باشد که درباره اصل آن موافقان و مخالفانی وجود دارد، و عده­ای که پذیرفته­اند، تحت شرایطی خاص آن را مجاز دانسته و معتقدند که خارج از این ضوابط نباید نقل به معنا صورت گیرد. نوشته پیش رو در همین ارتباط درصدد است تا بررسی کند در تفسیر مجمع البیان که در آن به نقل روایات اهتمام و توجه شده، آیا نقل به معنای احادیث اتفاق افتاده است یا خیر؟ و آیا معیارهای لازم در این نقل به معنا رعایت شده است؟ روش تحقیق در این مقاله تحلیلی ـ توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه­ای می‌باشد. یافته این پژوهش آن است که در این تفسیر، چهار نوع نقل به معنا به کار رفته است؛ جابجایی واژه‌های مترادف، استناد به بخشی از الفاظ یا مضامین روایات، ترکیب عبارات چند حدیث و ارائه ساختاری جدید از روایات، که به تفصیل بیان شده‌اند. همچنین مشخص شد که این نقل به معنا آسیب‌هایی نیز داشته است که در این پژوهش بدان پرداخته شده است.   واژه‌های کلیدی: روایت، مجمع البیان، نقل به معنا، آسیب شناسی حدیث.  

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Methods of Rephrasing Hadiths in “Majma’ al-Bayan” Exegesis

نویسندگان [English]

  • Mahdi Akbarnejad 1
  • Ghodrat Zolfagharyfar 2
1 Associate professor in Quran and Hadith at University of Ilam.
2 MA graduate in Quran and Hadith sciences at University of Ilam. (Responsible Author)
چکیده [English]

Abstract Among the topics discussed in the science of hadith, the issue of rephrasing (naql-be-ma’na) hadith is subject to debate. Those accepting it , consider it permitted within special terms. This article has studied the “Majma’ al-Bayan” exegesis which pays great concern to narrating traditions , as if it has rephrased hadiths and if so, whether the necessary terms have been observed. The method used is descriptive- analytical , using library sources. The results show that in this exegesis four kinds of rephrasing has occurred: replacing synonyms, referring to part of the words or subjects , merging words of different hadiths and reconstructing the hadith . It has also elaborated that  this rephrasing has led to various defects.   Keywords: hadith, Majma’ al-Bayan, rephrasing hadith (naql-be-ma’na), hadith defects.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: hadith
  • Majma’ al-Bayan
  • rephrasing hadith (naql-be-ma’na)
  • hadith defects