Investigation of the image schemas of the “torment” in the holy Quran from a cognitive perspective

Document Type : Research Paper

Authors

1 Associate Professor Esfahan University

2 sfahan university

3 MA-Graduate of Theology, Isfahan University‎

Abstract

Cognitive linguistics is a branch of linguistic knowledge that considers language as a tool for the order, organization, processing and transmission of information and examines the relationship between languages, man, his mind and his physical and social experiences. "Image schemas", which are the result of movements of the human body, perceptual interactions, and how to deal with perception, is one of the ways in which "cognitive semantics" has been used to understand abstract concepts. Since the holy Quran is blessed book and it is the bounty in the vastness of all times which it in addition to its age is the guidance and training book of all human in all age, the text of holy Quran deserves sticks the main axis for guidance, discovery of its truths and to understand of the concept and speaker's purpose at any time and its combination are carefully analyzed and investigative.
Therefore the present study tries to examine the abstract word "torment" with the approach of linguistic and which using an analytic descriptive method, by discovering and drawing of various image schemas. The result of the research show that God has use a meaningful and physically structured in the 3D space for to express and to understand more abstract and mental concepts, including an all-purpose term "torment", which according to our experience of earthly appear more enlightened.

Keywords


  1. The Holy Qurʼān.
  2. Al-Kabisī A. Al-Khiṭāb al-Qur’anī 'I'jāz Mutijaddid. Beirut: Dar al-Ma'rifah.
  3. Croft W. Alan Cruse D. Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press; 2004.
  4. Farāḥīdī KHBA. Kitāb al-ʻAyn. Qom: Hijrat; 1409 AH.
  5. Hashemi Rafsanjani A. The Lexicon of the Qur’an. Qom: Boostan-e Ketab Institute; 1387 HS.
  6. Ibn Manẓūr MBM. Līsān Al-ʻArab. Researched by: Jamal al-Din Mir-Dāmādī. Beirut: Dar al-Fikr-Dar al-Ṣadir; 1414 AH, 3rd ed.
  7. Johnson M. Knows Through the Body. Philosophical Psychology, 3-18; 1991.
  8. Johnson M. Moral Imagination. Chicago: University of Chicago Press; 1993, 3-18.
  9. Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Mining, Imagination and Reason. Chicago: University of Chicago Press.
  10. Lakoff, G. The Invariance Hypothesis: Is Abstract Reason Based on Image Schemas? Cognitive Linguistics; 1990, 1, 39-74.
  11. Makarem-Shīrazī N. Tafsīr-e Nemuneh (Selected Exegesis). Tehran: Dār Al-Kutub Al-Islāmīyah; 1374 HS.
  12. Makarem-Shīrazī N. Translation of the Qur’an. Qom: Dār al-Qur’an al-Karīm; 1373 HS, 2nd ed.
  13. Muhammadi Asiabadi A. et all. Containment Schema And Its Application in Mystical Experiences. Mystical Literary Researches; year 6, no 20 (22). Summer 1391 HS, 141-162.
  14. Muṣṭafawī H. Al-Taḥḳīḳ fī Kalimāt al-Qur’an al-Karīm. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance; 1368 HS.
  15. Qa’emi M. Zolfaqari A. Image Schemas in the field of Worldly and Hereafter Life in the Language of the Qur’an. Qur’anic-Literary Researches. Year 4, n0 3, Fall 1395 HS.
  16. Qa’emi-nia AR. Cognitive Semantics of the Qur’an. Tehran: Research Center of Islamic Thought and Culture; 1390 HS.
  17. Rāghib Isfahāni HBM. Al-Mufradīt fī Gharīb Al-Qur’an. Researched by: Ṣafwān ‘Adnān Dāwūdī. Beirut: Dar al-Qalam; 1412 AH.
  18. Rāghib Isfahāni HBM. Translation and Research of Al-Mufradīt fī Gharīb Al-Qur’an. By: Gholamreza Khosrawi. Tehran: Mortazavi; 1374 HS, 2nd ed.
  19. Rasekh-Mahand M. An Introduction to Cognitive Linguistics. Tehran: Samt; 1393 HS.
  20. Razavi MR. Introduction and Critique of the Book An Introduction to Cognitive Linguistics; Theories and Concepts. Special issue of Farhangestan. No. 7, 1390; 294-320.
  21. Safavi K. A Discussion on Image Schemas from the Point View of Cognitive Semantics. Nam-e Farhangestan; 1384 HS. 65-68.
  22. Safavi K. Descriptive Lexicon of Semantics. Tehran: Farhang-e Moaser; 1384 HS.
  23. Soltani R. A Cognitive Approach to Multiple Meanings in the Action Verbs of Persian Language. MA Thesis; University of Isfahan. Foreing Languages, Department of Linguistics; 1382 HS.
  24. Ṭabarsī FBH. Majmaʻ Al-Bayān fī Tafsīr Al-Qurʼan. Researched by: Mohammad Javad Balāghī. Tehran: Naser Khosrow; 3rd ed.
  25. Ṭabarsī FBH. Translation of Majmaʻ Al-Bayān fī Tafsīr Al-Qurʼan. Researched by: Mohammad Javad Balāghī. Tehran: Farahani; 1360 HS.
  26. Ṭabāṭabāyī MH. Al-Mīzān fī Tafsīr Al-Qur’an. Qom: Islamic Publications of Teachers Community of Qom Seminary. 1417 AH, 5nd ed.
  27. Ṭabāṭabāyī MH. Al-Mīzān fī Tafsīr Al-Qur’an. Tran: S.M.B. Hamedani. Qom: Islamic Publications of Teachers Community of Qom Seminary. 1374 HS HS, 5th ed.
  28. Talmy L. Force Dynamics in Language and Cognition. Cognitive Science; 1988, 12, 49-100.
  29. Tyler JR. Expansion of the Category of Metaphor and Allusion. Tran: Maryam Saberi Nouri-fam. In the book Metaphor, Criterion for Thought and Beauty Makeup Tools. Tran: a group of translators supervised by Farhad Sasani. Tehran: Mehr; 1383 HS.