Study of the Concepts of “Ḥadīth” and “Aḥādīth” in ‎the Holy Quran ‎

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD student in Comparative Interpretation of Qom University

2 PhD student of Quran and Hadith Sciences University of Tehran

3 Associate Professor of Institute and University; Qom; IRAN

Abstract

The term “Ḥadīth”(حدیث)  is of the commonly used vocabulary of the Holy Qur’an, and the term “Aḥādīth” (احادیث) also occurs in several verses and, of course, only in the form of two expressions of “Jaʻalnāhum Aḥādīth” (جعلناهم احادیث) and “Taʼwīl al-Aḥādīth” .(تاویل الاحادیث)  Based on the literal analytical descriptive method, the present paper examined the two words “Ḥadīth” and “Aḥādīth” in Arabian culture and the Holy Qur’an and concluded that the word “Ḥadīth” does not mean absolute speech, but also it involves a speech containing an event or incident, found in all Qur’anic usages. The term “Aḥādīth” is also put originally as the analogical plural of the term “Uḥdūthah” (احدوثه, which means an event or incident that has been famous among people. In the Holy Qur’an, the expression “Jaʻalnāhum Aḥādīth” (جعلناهم احادیث), in negative context, refers to the torment of some nations and their transformation into well-known stories and tales, and the expression “Taʼwīl al-Aḥādīth” (تاویل الاحادیث)on contrary to the popular interpretation translating it into dreams, is intended for the end and outcome of events.
 

Keywords

Main Subjects


  •  

    • The Holy Quran
    • Abū al-Baqā AbM. Al-Kulliyāt (Muʻjam fī al-Muṣṭalaḥāt wa al-Furūq al-Lughawiyah). ʻAdnān Darwīsh- Muhammad al-Miṣrī. Beirut: Al-Risālah Institute; 1419 AH.
    • Abū Ḥayyān Andalusī MbY. Al-Baḥr al-Muḥīṭ. Bierut: Al-Fikr; 1420 AH.
    • Abū ʻUbayd Hirawī QbS. Al-Gharīb al-Muṣannaf. Tunisia: Beit al-Ḥikmah; nd.
    • Azharī MbM. Tahdhīb al-Lughah. Beirut: Dār Iḥyāʼi al-Turāth al-ʻArabī; 1421 AH.
    • Baghawī ḤbM. Maʻālim al-Tanzīl. Beirut: Iḥyā’ al-Turāth al-ʻArabī; 1420 AH.
    • Beiḍāwī ʻAbʻU. Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Taʼwīl. Beirut: Iḥyā al-Turāth al-ʻArabī; 1418 AH.
    • Fakhr al-Dīn Rāzī MbʻU. Mafātīh al-Ghayb. Beirut: Dār ʼIḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī; 1420 AH, 3rd ed.
    • Farāhīdī KhbA. Kitāb al-ʻAyn. Qom: Hijrat Publication; 1409 AH, 2nd ed.
    • Fayḍ al-Islām SAN. Translation and Interpretation of the Qur’an al-ʻAẓīm. Tehran: Faqīh; 1378 HS.
    • Fayḍ Kāshānī MM. Al-Tafsīr al-Sāfī. Ḥusayn ʼAʻlamī. Tehran: Al-Ṣadr; 1415 AH, 2nd ed.
    • Fayyūmī AbM. Al-Miṣbāḥ al-Munīr. Qom: Dār al-Hijrah Institution; 1414 AH, 2nd ed.
    • Hilālī SbQ. Kitāb Sulaym bin Qay al-Hilālī. Qom: Al-Hādī; 1405 AH.
    • Ḥusaynī Ṭihrānī SH. ʻUlūm al-ʻArabiyah. Tehran: Mufīd; 1364 HS, 2nd ed.
    • Ibn ʻAṭīyah Andalusī ʻAḤbG. Al-Muḥarrir al-Wajīz fī Tafsīr al-Kītāb al-ʻAzīz. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah; 1422 AH.
    • Ibn Durayd MbḤ. Jamharah al-Lughah. Beirut: Dār al-ʻIlm lil Malāyīn; 1987.
    • Ibn Fāris AbF. Muʻjam Maqāyīs al-Lughah. Qom: Maktab al-Aʻlām al-Islāmi; 1404 AH.
    • Ibn Ḥājib ʻUbʻU. Al-Īḍāḥ fī Sharḥ Al-Mufaṣal. Damascus: Dār Saʻd al-Dīn; nd.
    • Ibn Ḥayyūn NbM. Sharḥ al-Akhbār fī Faḍāʼil al-Aʼimah al-Aṭhār. Qom: Jāmiʻah al-Mudarrisīn; 1409 AH.
    • Ibn Kathīr IbU. Tafsīr al-Qur’an al-ʻAzīm. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah; 1419 AH.
    • Ibn Manzūr MbM. Lisān al-ʻArab. Beirut: Al-Fikr; 1414 AH.
    • Ibn Nāẓim MbM. Sharḥ Alfīyah bin Mālik li bin al-Nāẓim. Tehran: Naser Khosrow; 1362 AH, 2nd ed.
    • Ibn Sayedah AbI. Al-Muḥkam wa al-Muḥīṭ al-ʼAʻẓam. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah; 1421 AH.
    • Ibn ʻᾹshūr MṬ. Al-Taḥrīr wa Al-Tanwīr. Np: nd.
    • Jawharī IbḤ. Al-Ṣiḥāḥ. Beirut: Dār al-ʻIlm lil Malāyīn; nd.
    • Kulaynī MbY. Al-Kāfī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyah; 1407 AH, 4th ed.
    • Makārim Shirāzī N. Translation of the Qur’an. Qom: Dār al-Qur’an al-Karīm; 1373 AH, 2nd ed.
    • Meiybudī AbM. Kashf al-Asrār wa ʻUddah al-Abrār. Tehran: Amīr Kabīr, 5th ed.
    • Muqātil MbSulaymān. Tafsīr Muqātil bin Sulaymān. Beirut: Iḥyāʼ al-Turāth; 1423 AH.
    • Qummī AbʼI. Tafsīr al-Qummi. Qom: Dār al-Kitāb; 1363 HS, 3rd ed.
    • Qurṭubī MbA. Al-Jāmiʻ li ʼAḥkām al-Qur’an. Tehran: Naser Khosrow; 1364 HS.
    • Rāghib Iṣfahānī ḤbM. Mufradāt Alfāẓ al-Quran. Beirut: Dar al-Qalam; 1412 AH.
    • Ṣadūq MbAbḤ. Al-Khiṣāl. Qom: Jāmiʻah al-Mudarrisīn; 1362 HS.
    • Ṣadūq MbAbḤ. ʻUyūn Akhbār al-Riḍā. Tehran: Naqsh-e Jahan; 1378 HS.
    • Ṣāḥib bin ʻAbbād IbʻA. Al-Muḥīṭ fī al-Luqah. Beirut: ʻᾹlam al-Kutub; 1414 AH.
    • Shubbar ʻA. Tafsīr al-Qurān al-Karīm. Qom: Dār al-Hijrah; 1410 AH, 2nd ed.
    • Suyūtī JD. Tadrīb al-Rāwī fī Sharḥ al-Nawāwī. Riyadh: Dār Ṭayyibah; nd.
    • Ṭabarī MbJ. Jāmiʻ al-Bayān fī Tafsīr al-Qur’an. Beirut: Dār al-Maʻrifah; 1412 AH.
    • Ṭabāṭabāʼī SMḤ. Al-Mizān fī Tafsīr al-Qur’an. Beirut: Mu’assit al-'A'lamī lil Maṭbū'āt; 1390 HS, 2nd ed.
    • Ṭabrisī FbḤ. Majmaʻ al-Bayān fī Tafsīr al-Qur’an. Tehran: Naser Khosrow; 1372 HS, 3rd ed.
    • Thaʻālibī ʻARbM. Jawāhir al-Ḥisān. Beirut: Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī; 1418 AH.
    • Thaʻlabī Nayshābūrī AbIbrāhim. Al-Kashf wa al-Bayān. Beirut: Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī; 1422 AH.
    • Ṭūsī MbḤ. Al-Tibyān fī Tafsīr al-Quran. Beirut: Dār ʼIḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī; nd.
    • Zamakhsharī MbʻU. Al-Kashshāf. Beirut: Dār al-Kutub ʻArabī; 1407 AH, 3rd ed.
    • Zamakhsharī MbʻU. Asās al-Balāghah. Beirut: Dār Ṣādir; 1979.
    • Zubaydī MM. Tāj al-ʻArūs. Beirut: Dār al-Fikr; 1414 AH.
    • Ᾱlūsi SM. Rūh al-Maʻāni fī Tafsīr al-Quran al-ʻAzīm wa al-Sabʻa al-Mathānī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah; 1415 AH.