تحلیل آرای مفسران در تفسیر آیه «ان الله لا یغیر ما بقوم حتی یغیروا ما بانفسهم» براساس مفهوم میثاق اجتماعی در ادوار تاریخی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشگاه تهران

2 دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه فردوسی-مشهد

چکیده

با گسترش مباحث جدید در حوزه علوم اجتماعی و انسانی، دیدگاه های نو برای تبیین علل تفاسیر گوناگون و مختلف از یک متن در دوره های تاریخی ارائه شده است. از جمله این دیدگاه ها طرح مفهوم میثاق اجتماعی (قرارداد اجتماعی) و نقش آن بر فهم تفسیر از یک متن است. استفاده از این مفهوم می تواند به تبیین علت تغییر آرای تفسیری در برخی از آیات قرآن کریم در ادوار تاریخی مسلمانان کمک شایسته ای کند. در این جستار آرای مفسران درباره عبارت قرآنی «... ان الله لا یغیر ما بقوم حتی یغیروا ما بانفسهم ...»، پس از طبقه بندی، تحلیل و ارزیابی شده است در این میان کوشش شده است تا اختلاف نظر مفسران بر اساس میثاق اجتماعی  دوره های مختلف تاریخی فهم و تحلیل شود. بر مبنای یافته های این بررسی در دوره معاصر تاریخ مفسر به دلیل بیداری مسلمانان و آغاز نهضت اصلاح گری، تفسیر جدیدی از واژه " تغییر" در آیه مورد بحث، مطرح شده است که عبارت است از " تغییر از وضعیت نامطلوب به مطلوب" . این تفسیر در تقابل با تفسیر واژه " تغییر" در دوره های پیشین یعنی " تغییر از ئضعیت مطلوب به نامطلوب" قرار می گیرد. با توجه به بررسی تاریخی زمینه های اجتماعی شکل گیری این تغییر دیدگاه مفسران معاصر در تفسیر آیه یاد شده،  " مثبت انگاری امر تغییر" به منزله میثاق اجتماعی مؤثر در شکل گیری دیدگاه نو، معرفی شده است.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Comparative Study of the Commentaries on the Verse "God does not change what any people may have until they change whatever they themselves have ... "(Q:XIII-ll)based on the Concept of Social Convention in Historical Eras

نویسندگان [English]

  • Ahmad Badkubeh Hezaveh 1
  • Yunus Dehghani Farsani 2
1 Associate Professor of Tehran University
2 Ph.D. Student in Quran and Hadith sciences of Ferdosi University at Mashad
چکیده [English]

The development of social sciences has given new explanations for the cause
of different commentaries on a text in different historical eras. The concept of
social convention and its affect on understanding a text is one of these views.
Using this concept,we can contribute to the better understanding of the
changing interpretation of Quran in the Muslim history. in this article we
have considered exegetes' view on the verse ".God does not change what any
people may have until they change whatever they themselves
have ... "(Q:XIIJ-ll ),classifyiedit and analyzed it according to the concept of
social convention. Our study reveals that in the contemporary era,due to
Muslim's revival and the introduction of reformist movement, a new
interpretation of the word change(tagyiir)in the above mentioned verse has
been seen i.e. change from the bad condition to a good one,while the word
was interpreted earlier as change from good conditions to a bad one. With
regard to the historical study of the social grounds for such a change in the
contemporary commentaries, this article has introduced "positive aspect of
change" as the social convention effective in the development of this new
understanding of the verse.
         

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Quranic commentaries
  • exegete
  • text analysis
  • social development
  • social convention