شیوه شناسی زبان قرآن

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

استادیار پژوهشگاه حوزه و دانشگاه

چکیده

پژوهش در زبان قرآن به عنوان یک اصطلاح فنی، از مبانی فهم و تفسیر قرآن و موضوعی پراهمیت و در عین حال نو و ناپرداخته به شمار می آید. این موضوع البته مسائل متعددی همچون شیوه زبان قرآن، نقش و کارکرد آن ( انگیزندگی یا معرفت بخشی)، یک وجهی بودن یا چند وجهی بودن ( از بعد معناشناختی)، فیصله بخشی یا رازواری ( از منظر روش شناختی) و جز آن را در بر می گیرد.
   مقاله حاضر پس از طرح مباحث مقدماتی و ایضاح مفهوم زبان، زبان قرآن و اشاره به زوایای گوناگون آن، شیوه زبان قرآن و سبک گفتمان هدایتی آن را مورد بررسی قرار داده است. نویسنده با مروری بر نظریه های گوناگون عرف عام و عرف خاص با رویکردهای متفاوت آن در شیوه زبان قرآن، به نقد و بررسی آن ها پرداخته و سپس با تکیه بر خصوصیات ذاتی قرآن، نظریه ویژگی محور را به عنوان شیوه زبان قرآن برگزیده است. این دیدگاه بر آن است که با توجه به دو جنبه ژرف ساخت و روساخت زبان قرآن، و به تعبیری، محتوا و هندسه ترکیبی آن، زبان قرآن زبانی منحصر به فرد و بی همسان ( ویژه ) است.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Methodology of Qur'anic language

نویسنده [English]

  • Mohammad Baqer Saidi Rushan
چکیده [English]

The study of the Qur’anic language as a technical term, is one of the
fundamentals of comprehending and interpreting Quran, in addition to being
a significant, new and unchallenged issue, This issue comprises various
subjects as the style of Qur'antc language and its function (giving knowledge or
motivating), having one or numerous meanings (semantically), being clear or
ambiguous (methodologically) and etc.
In this article, having proposed the introductory matters and clarified the
concept of language, the language of Qur'an and its different aspects and the
style of salvation discourse has been discussed, The author, reviewing the
theories of general and specific custom (‘urf) and its different approaches to
the methodology of Qur'anlc language, has examined and discussed them,
choosing the theory of centrality of characteristics, based on the essential
features of Qur'an. This theory suggests that depending on both deep
structure and surface structure of Quranic language, that is its content and
geometrical combination, Qur'an has a unique language.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Qur'anic language
  • religious language
  • Method
  • general custom
  • specific custom
  • centrality of characteristics’