واکاوی نظریه‏ی سکوت متنی توماس هاکین در خطبه‏ی الشقشقة العلویة

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

2 دانشگاه حکیم سبزواری ، گروه زبان و ادبیات عربی.

چکیده

خطبه‏ی شقشقیه یا مقمّصه یا الشقشقة العلویة یکی از مهم‏ترین خطبه‏های نهج البلاغه است که نوعی شکوائیه‏ی عمومی امام علی (ع) نسبت به غصب خلافت اسلامی است. هر چند که بیان ایشان کاملا صریح و بی‏پرده معضلات حکومت خلفای پیشین را برای همه‏ی مخاطبان بیان می‏کند اما نمی‏توان از زوایای پنهان کلام که در قالب سکوت‏های معنا‏دار ادراک مخاطبین را به چالش می‏کشد چشم‏پوشی کرد. یکی از نظریات مهم در این زمینه نظریه‏ی سکوت متنی توماس هاکین است که پنج شاخه‏ی سکوت کنشی، پیش‏انگاره‏ای، محتاطانه، نوع‏بنیاد و ماهرانه را در خود جای داده‏است. کلام حضرت به‏گونه‏‏ایست که بعضی از گزاره‏های کلام ایشان را نمی‏توان در یک مرز معین محصور کرد و بعضی از فراز‏ها در دو شاخه‎ی نظریه‏ی پیش‏رو قابل تعریف و بررسی است. هدف از انجام این پژوهش تحلیلی- توصیفی بازشناسی وجوه سکوت گفتمانی از منظر هاکین در یکی از برجسته‏ترین خطبه‏های نهج البلاغه است. برآیند پژوهش حاضر گواه این موضوع است که بازنمایی شعبه‏های سکوت هاکین در خطبه‏ی مذکور قابل استناد و بررسی بوده و شرایط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی جامعه در این غیاب هدفمند زبانی کاملا دخیل بوده‏است. سکوت محتاطانه و پیش ‏انگاره‏ای با توجه به حساسیت‏های جامعه‏ی آن زمان و بحران‏های پیش‏رو بیشترین بسامد را در این خطبه از آن خود کرده‏است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analyzing Thomas Hawkin's theory of textual silence in Al-Shakshaqa al-Alawiya's sermon

نویسندگان [English]

  • fereshte saffari 1
  • Abbas Ganjali 2
1 PhD student of Arabic language and literature at Hakim Sabzevari University
2 Hakim Sabzevari University. Department of Arabic Language and Literature.
چکیده [English]

The sermon of Shagshaqiyyah or Muqammsa or al-Shagshagha al-Alawiyyah is one of the most important sermons of Nahj al-Balagha, which is a kind of general complaint of Imam Ali (a.s.) regarding the usurpation of the Islamic caliphate. Although his statement clearly and openly expresses the problems of the government of the previous caliphs for all the audience, but it cannot be seen from the hidden angles of the speech that challenges the perception of the audience in the form of meaningful silences. ignored One of the important theories in this field is Thomas Hockin's textual silence theory, which contains five branches of active, anticipatory, cautious, type-based and skillful silence. The speech of the Holy Prophet is such that some of the propositions of his speech cannot be enclosed in a certain boundary and some passages can be defined and investigated in two branches of the forward-looking theory. The purpose of this analytical-descriptive research is to identify aspects of discourse silence from Hakin's point of view in one of the most prominent sermons of Nahj al-Balagheh. The result of the present research proves that the representation of Hakin's branches of silence in the mentioned sermon can be cited and investigated, and the political, social and cultural conditions of the society are fully involved in this purposeful absence of language. Cautious and foreboding silence, considering the sensitivities of the society at that time and the upcoming crises, has gained the most frequency in this sermon.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Shiqshiqiyyah sermon, Textual silence, Thomas Hackin'
  • s theory

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 19 خرداد 1403
  • تاریخ دریافت: 10 اسفند 1402
  • تاریخ بازنگری: 03 اردیبهشت 1403
  • تاریخ پذیرش: 19 خرداد 1403