تأملی بر آیه نفی سبیل با تأکید بر مفهوم واژه « سبیل »

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

استادیار دانشگاه الزهراء

چکیده

 واژه « سبیل » محوری ترین لفظ آیاتی است که بر نفی سبیل کافر بر مؤمن دلالت دارد و نیز در آیات دیگر قرآن کریم معانی متفاوتی را شامل می شود. گرچه سبیل در لغت به معنای غلبه و تسلط نیامده، استعمال آن با تقدیر کلمه غلبه بسیار رایج است. لذا مفسران در تعابیر خود از این لفظ با معانی مشابهی از قبیل غلبه در حجت، غلبه در آخرت؛ غلبه ظاهری و غلبه باطنی مومن بر کافر یاد کرده اند. فقیهان نیز در استنباط خود از نفی سبیل تعابیری همچون غلبه در حجت، غلبه در احکام، غلبه مطلق و ملکیت دارند.
  اما آنچه از سیاق آیات شریفه برداشت می شود غلبه حکمی و در مقام تشریع و قانون گذاری است، یعنی هر حکمی که موجب تسلط کافر بر مومن شود فاقد مشروعیت است و قابل اتباع نیست. گرچه اسلوب کلام در آیه نفی سبیل قالبی اخباری است، اما در مقام انشا است و لزوم اطاعت در این قالب بسیار قوی و مؤکد است.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Consideration of the Verse 'Nafy-e-sabil" with Emphasis on the Word "sabil"

نویسنده [English]

  • Fariba Hajiali
Associate Professor of Alzahra University
چکیده [English]

The word "sabil" (way) is the most significant word in the verses denoting
denegation of the unbeliever’s domination over the faithful. This word has
different meanings in other Qur'anic verses. Although it is not defined as
"Domination" and "prevalence", but it has been frequently used implying the
meaning of "ways of prevalence". The exegetes, therefore, have interpred this
word as prevalence in its arguments, prevalence in the Resurrection Day,
outward prevalence, inward prevalence in the Resurrection Day, outward
prevalence, and inward prevalence of the faithful over the unbeliever.
Jurisprudents, also have interpreted this word as prevalence in arguments,
prevalence in law, complete prevalence and prevalence in property.
Examining the context of this verses on this issue, it is deducted that the
prevalence meant is in law and legislation. It means any law that ends to the
domination of the unbeliever over the faithful is not authoritative.
While this verses is grammatically in "statement" form, semantically it implies
order, according to which the necessity of obedience is much forceful.
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: arguments
  • prevalence
  • Nafy-e-sabil
  • sabil (way)