نوع مقاله : پژوهشی
نویسندگان
1 دانش آموخته سطح چهار(دکتری)حوزه علمیه خراسان و عضو گروه علمی زبان و ادبیات عرب جامعه المصطفی العالمیه مشهد.
2 استادیار مجتمع آموزش عالی شهید محلاتی ره، قم، ایران
3 دانشیار دانشگاه علوم اسلامی رضوی، مشهد، ایران.
چکیده
تازه های تحقیق
بررسی لایه آوایی در آیات جهاد بیانگر آن است که تناسب کامل بین آواها و معانی مقصود وجود دارد؛ از مهمترین نتایج این پژوهش آن است که:
- قرآن کریم در آیات جهاد آواهای مجهور و مهموس را برای بیان معانی مقصود در نهایت زیبایی و تناسب به کار می برد؛ هر گاه قرآن کریم مسلمانان را با قاطعیت به این فرضیه دعوت و عزم و انگیزۀ آنان را در مقابل دشمنان استوار می سازد به زیبایی از آواهای مجهور استفاده می نماید.
- کاربرد آواهای مهموس در آیات جهاد فضای از آرامش و امید در دل مسلمانان ایجاد می کند؛ به طوری که موسیقی زیبای آواهای مهموس گوش با آن انس و روح به نهایت طمأنینه می رسد و شوق جهاد را در مخاطب دو چندان می نماید.
- یکی از کاربردهای اعجاز آفرین آواها در قرآن کریم، تناسب و زیبایی بینظیری است که رستاخیزی از موسیقی در واژه های آیات جهاد خلق نموده؛ به طوری که ضمن تناسب بین لفظ و معنا، استواری و پایداری در مؤلفه های جهاد را گوشزد می نماید.
- بسامد آواهای مجهور و مهموس سیالیت و جریانی را در آیات جهاد طنین انداز می کنند. از طرف دیگر تکرار آواها به زیبایی نشان می دهد میدان جهاد در راه خدا، دارای مشقت های زیادی است که جز با استواری بر ایمان و تقوا امکان پذیر نیست و فرجام جهاد حقیقی همراه با خیر و برکت دنیوی و اخروی است.
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
Layered stylistic is one of the structural and cognitive linguistic approaches that studies the various phonetic, lexical, syntactic, rhythmic and ideological layers to explain the hidden layers. The Holy Qur’an, as the only miracle text, has placed the phonetic layer and the letters’ tune in its verses wondrously, which leads to create beautiful and melodious verses for its audience. This delightful musical elegance has been revealed with a special luster in Jihad verses. In these verses, the arrangement and composition of the words which have rooted from Jihad along with the musical characteristics of the whisper and apparent letters have created special and fascinating phonetic effects in verses. The frequency of the phonemes used in these verses with the character of Jahr and Hams shows how the Holy Qur’an in a peaceful sphere with fluent melodies invites Muslims to this (Jihad) divine duty. The present study by an analytical-descriptive method, based on the layered stylistics, studies the phono-semantic aspect of Jihad verses. The most important results show that phonetic and semantic congruence of letters and conceptual coordination of selected words have created beautiful images alongside hopeful tune, which remind the results of Jihad for the sake of God for any Muslim.
Keywords: Stylistics, Jihad Verses, Phonetic Layer, Semantic Congruence.
کلیدواژهها [English]
قرآن کریم.